1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:51,880 --> 00:01:54,440
தாஓடாவோ மாலா சூப்

4
00:02:02,520 --> 00:02:04,040
எதிர்பாராதவிதமாக இந்தக் கடை இன்னும் திறந்தே இருக்கிறது.

5
00:02:05,800 --> 00:02:07,280
எனக்கு சில கடைகள் மட்டுமே தெரியும்.

6
00:02:08,240 --> 00:02:09,120
ஆம்.

7
00:02:09,199 --> 00:02:11,680
அப்போது, நீங்கள் என்னை அரிதாகவே அழைத்துச் சென்றீர்கள்
இது போன்ற உணவகங்களுக்கு.

8
00:02:11,760 --> 00:02:12,840
நான் உனக்கு ஒரு உதவி செய்தேன்.

9
00:02:19,160 --> 00:02:20,360
மிகத் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

10
00:02:34,520 --> 00:02:35,360
இது என்ன?

11
00:02:37,080 --> 00:02:38,160
நிகழ்வுகளின் காலவரிசை.

12
00:02:39,680 --> 00:02:40,760
உங்களுக்கு நேரம் இல்லை, இல்லையா?

13
00:02:40,840 --> 00:02:41,880
உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

14
00:02:42,360 --> 00:02:44,240
நீங்கள் எழுதியது சாதாரணமானது.

15
00:02:44,320 --> 00:02:46,440
அவை வரலாற்று நிகழ்வுகள்
அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியது.

16
00:02:46,520 --> 00:02:48,560
ஆனால் இந்த வகையான விளையாட்டு தேவை
ஆர்வ உணர்வு.

17
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
அதற்கு மேலும் விவரங்கள் தேவை.

18
00:02:52,080 --> 00:02:53,640
நான் பல மின் புத்தகங்களைத் தொகுத்துள்ளேன்

19
00:02:53,720 --> 00:02:54,800
மற்றும் மன்றங்களில் இடுகைகள்,

20
00:02:54,880 --> 00:02:56,520
சில அதிகாரப்பூர்வமற்ற வரலாற்று பதிவுகள் உட்பட.

21
00:02:56,600 --> 00:02:57,680
அதிகாரப்பூர்வமற்ற வரலாறு?

22
00:02:57,760 --> 00:02:59,000
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது.

23
00:02:59,080 --> 00:03:00,560
உங்கள் படிப்புக்காக நான் அதை செய்தேன்,

24
00:03:01,840 --> 00:03:03,240
உங்கள் ஆர்வத்திற்காக அல்ல.

25
00:03:07,160 --> 00:03:08,440
நீங்கள் பொதுவாக கேம்களை விளையாட மாட்டீர்கள்.

26
00:03:10,840 --> 00:03:12,800
கடைசியாக நான் ஒரு விளையாட்டை விளையாடினேன்

27
00:03:12,880 --> 00:03:13,760
இருந்தது…

28
00:03:13,840 --> 00:03:15,160
நீ கடைசியாக விளையாடிய ஆட்டத்தை என்னிடம் சொல்லாதே

29
00:03:15,240 --> 00:03:16,520
நான் உங்களுக்காக வடிவமைத்தது.

30
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
ஒரு விளையாட்டா?

31
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
உங்களுக்கு மூன்று வாய்ப்புகள் கிடைக்கும்.

32
00:03:20,600 --> 00:03:22,080
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், நான் காண்பிப்பேன்.

33
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
நானும் பல விளையாட்டுகளைக் கண்டேன்

34
00:03:35,400 --> 00:03:36,840
வெல்ல முடியாத ஜெனரல்களைப் போன்றது.

35
00:03:37,680 --> 00:03:39,360
நிறுவல் கோப்புகள்
ஃபிளாஷ் டிரைவில் உள்ளன.

36
00:03:39,440 --> 00:03:40,520
நாளை வார இறுதி.

37
00:03:40,600 --> 00:03:41,920
நிறுவனத்திற்கு செல்ல வேண்டாம்.

38
00:03:42,440 --> 00:03:43,720
விளையாட நேரம் ஒதுக்குங்கள்

39
00:03:44,320 --> 00:03:45,200
மற்றும் அதை உணர.

40
00:03:55,160 --> 00:03:56,640
நீங்கள் மனக்கிளர்ச்சியுடன் தனித்து நிற்க விரும்பினீர்கள்.

41
00:03:57,160 --> 00:03:58,920
உங்கள் திறனைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
அதைச் செய்வதற்கு முன்.

42
00:04:00,080 --> 00:04:01,720
நல்லதைச் சொல்ல முடியாதா?

43
00:04:06,480 --> 00:04:08,640
எனவே நீங்கள் போராடப் போகிறீர்கள்
காவ் ஜியான்ஹாங்குடன்?

44
00:04:09,680 --> 00:04:10,600
ஆம்.

45
00:04:12,400 --> 00:04:14,080
வெல்ல முடியாத ஜெனரல்
நமது முதல் புல்லட்டாக இருக்கும்.

46
00:04:14,840 --> 00:04:15,680
தீவிரமாக இருங்கள்.

47
00:04:18,079 --> 00:04:19,000
எனக்கு தெரியும்.

48
00:04:22,880 --> 00:04:23,760
ஐயா.

49
00:04:26,960 --> 00:04:28,480
நான் ஒரு பாட்டில் எர்குடோவை வைத்திருப்பேன்.

50
00:04:28,560 --> 00:04:29,480
காத்திருங்கள்.

51
00:04:29,560 --> 00:04:30,680
நீங்கள் குடிக்கப் போகிறீர்களா?

52
00:04:30,760 --> 00:04:32,400
ஆம், நான் கொண்டாட விரும்புகிறேன்.

53
00:04:33,560 --> 00:04:34,920
-சரி.
- காத்திருங்கள்.

54
00:04:35,000 --> 00:04:36,320
அவளுக்கு மதுவை வழங்காதே.

55
00:04:36,400 --> 00:04:37,560
ஏன்? உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

56
00:04:38,040 --> 00:04:39,000
குடிக்காதே.

57
00:04:39,080 --> 00:04:40,040
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

58
00:04:43,120 --> 00:04:43,960
அதை பரிமாற வேண்டாம்.

59
00:04:44,040 --> 00:04:45,240
நான் அதற்கு பணம் கொடுக்க மாட்டேன்.

60
00:04:46,040 --> 00:04:47,320
நான் செய்வேன்.

61
00:04:47,400 --> 00:04:48,240
எனக்கு சாராயம் கொடு.

62
00:04:50,000 --> 00:04:50,840
சரி…

63
00:04:51,360 --> 00:04:52,240
மன்னிக்கவும்.

64
00:04:52,320 --> 00:04:53,840
நான் யாரைக் கேட்க வேண்டும்?

65
00:04:53,920 --> 00:04:54,880
நான் சொல்வதைக் கேள்.

66
00:04:55,600 --> 00:04:56,440
நான்தான் டீம் லீடர்.

67
00:04:59,000 --> 00:04:59,960
பரிமாறவும் சார்.

68
00:05:00,040 --> 00:05:00,880
நன்றி.

69
00:05:02,320 --> 00:05:03,440
நான் கொண்டாட முடியாதா?

70
00:05:16,360 --> 00:05:17,840
நீங்கள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல தேவையில்லை.

71
00:05:17,920 --> 00:05:19,560
நான் குடிபோதையில் இல்லை.

72
00:05:19,640 --> 00:05:21,600
நான் இதை விட அதிகமாக குடித்தேன்
நான் வெளிநாட்டில் இருந்த போது.

73
00:05:23,480 --> 00:05:24,760
நீங்கள் வெளிநாட்டில் குடிக்கக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

74
00:05:26,840 --> 00:05:28,760
அதற்கும் அதற்கும் சம்பந்தமில்லை.

75
00:05:28,840 --> 00:05:30,360
நீங்கள் என்னை தவறாக வழிநடத்தினீர்கள்.

76
00:05:31,080 --> 00:05:33,480
நான் உங்களிடமிருந்து குடிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன்.

77
00:05:34,400 --> 00:05:36,200
முதல் முறையாக குடித்தேன்.

78
00:05:36,280 --> 00:05:37,680
நான் முதல் முறையாக ஒரு விளையாட்டை விளையாடினேன்.

79
00:05:38,640 --> 00:05:40,640
எனது முதல் புல்லட், வெல்ல முடியாத ஜெனரல்.

80
00:05:42,120 --> 00:05:43,640
நான் முதல் முறையாக தீவிரமாக வேலை செய்கிறேன்.

81
00:05:44,480 --> 00:05:45,320
அவர்கள் பெரியவர்கள்.

82
00:05:48,800 --> 00:05:50,240
உங்கள் வெளிநாட்டு வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது?

83
00:05:52,600 --> 00:05:53,680
நன்றாக இருந்தது,

84
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
நான் ஆங்கிலம் பேச வேண்டும் என்பதைத் தவிர

85
00:05:57,200 --> 00:05:58,480
மற்றும் உணவு பயங்கரமாக இருந்தது.

86
00:05:59,320 --> 00:06:01,200
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்

87
00:06:01,280 --> 00:06:03,120
நான் செய்ய மற்றும் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என

88
00:06:03,200 --> 00:06:04,160
நான் என்ன விரும்புகிறேன்.

89
00:06:08,480 --> 00:06:09,720
மீண்டும் வெளிநாடு செல்ல மாட்டாயா?

90
00:06:10,840 --> 00:06:12,120
விட்டுக்கொடுக்கப் போகிறீர்களா?

91
00:06:13,480 --> 00:06:14,640
தவற விடுவோம்

92
00:06:14,720 --> 00:06:16,840
நம் வாழ்வில் பல விஷயங்கள்.

93
00:06:17,720 --> 00:06:19,440
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்,

94
00:06:20,320 --> 00:06:23,240
அதனால் நான் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் அந்த திசையில் தான்.

95
00:06:23,320 --> 00:06:24,720
நான் ஒருபோதும் வருத்தப்பட மாட்டேன்.

96
00:06:26,120 --> 00:06:27,480
அதைத்தான் நீ என்னிடம் சொன்னாய்.

97
00:06:30,800 --> 00:06:32,520
நான் உன்னைக் கெடுக்கிறேன் என்று சொல்லாதே.

98
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
நீங்கள் நிதானமாகிவிட்டீர்களா?

99
00:06:45,080 --> 00:06:45,920
ஆம்.

100
00:06:46,720 --> 00:06:47,840
என் அறை அங்கேதான் இருக்கிறது.

101
00:06:47,920 --> 00:06:49,120
என்னை திருப்பி அனுப்பியதற்கு நன்றி.

102
00:06:53,840 --> 00:06:55,200
சந்திப்போம்.

103
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
நாளை சந்திப்போம்.

104
00:07:42,440 --> 00:07:43,640
இன்று நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

105
00:07:46,440 --> 00:07:47,600
இன்று நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

106
00:07:47,680 --> 00:07:49,080
எதுவாக இருந்தாலும்.

107
00:07:49,160 --> 00:07:50,080
அப்புறம் எதுவும் சாப்பிடாதே.

108
00:07:52,600 --> 00:07:53,440
யார் அது?

109
00:08:00,000 --> 00:08:00,840
நீங்கள் யார்?

110
00:08:00,920 --> 00:08:02,320
நான் லி ஷுனைப் பார்க்க வேண்டும்.

111
00:08:02,400 --> 00:08:03,680
அவள் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறாள்.

112
00:08:12,360 --> 00:08:13,320
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

113
00:08:18,720 --> 00:08:19,640
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

114
00:08:20,440 --> 00:08:21,680
நான் உள்ளே வரலாமா?

115
00:08:34,159 --> 00:08:35,280
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

116
00:08:35,360 --> 00:08:36,760
இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்வோம்.

117
00:08:37,880 --> 00:08:38,799
இல்லை

118
00:08:39,600 --> 00:08:40,559
அவன் சமைக்கிறான்.

119
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
சரி. வீட்டில் சாப்பிடலாம்.

120
00:08:44,400 --> 00:08:45,800
நான் உங்களுக்காக சமைக்கவில்லை.

121
00:08:46,880 --> 00:08:47,720
பரவாயில்லை.

122
00:08:48,280 --> 00:08:49,240
நான் தயார் செய்கிறேன்.

123
00:09:00,120 --> 00:09:01,160
உணவுகள் தயாராக உள்ளன.

124
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
தயவுசெய்து உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

125
00:09:05,040 --> 00:09:06,720
திரு வாங்கை திருப்பி அனுப்பு.

126
00:09:10,920 --> 00:09:12,000
அதை அனுபவிக்கவும். நீங்களே உதவுங்கள்.

127
00:09:12,480 --> 00:09:13,320
சரி.

128
00:09:28,120 --> 00:09:30,200
நீங்கள் உண்மையிலேயே வேலை செய்கிறீர்களா

129
00:09:30,280 --> 00:09:31,440
ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க் நிறுவனத்திற்காகவா?

130
00:09:32,520 --> 00:09:34,040
காவோவிடம் கேட்டால் தெரியும்.

131
00:09:34,120 --> 00:09:35,440
ஒவ்வொரு நாளும் நம்மைக் கண்காணித்து வருகிறார்.

132
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
Zhu Yun பற்றி என்ன?

133
00:09:42,280 --> 00:09:43,960
நீங்கள் அவளைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தால்,

134
00:09:45,520 --> 00:09:46,720
அவளிடம் நேரடியாக கேளுங்கள்.

135
00:09:52,240 --> 00:09:53,160
எனக்குத் தெரியும்

136
00:09:53,240 --> 00:09:54,640
அவள் உன்னுடன் அங்கு வேலைக்குச் செல்வாள்.

137
00:09:55,200 --> 00:09:58,280
ஆனா அது கொஞ்சம் அசிங்கமா இருக்குன்னு நினைக்காதீங்க
இப்படி ஆரம்பிக்கவா?

138
00:10:06,280 --> 00:10:07,600
சாவியை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.

139
00:10:07,680 --> 00:10:08,760
நீங்கள் என் காரை ஓட்டலாம்.

140
00:10:10,800 --> 00:10:13,560
என் அப்பாவுக்கு ஒரு காலி அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது.

141
00:10:14,600 --> 00:10:15,720
நீங்கள் அங்கு வாழலாம்

142
00:10:16,760 --> 00:10:17,880
அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.

143
00:10:18,880 --> 00:10:20,360
இங்கே குறுகியது.

144
00:10:23,440 --> 00:10:24,880
அவரை வேட்டையாட வந்தீர்களா?

145
00:10:30,040 --> 00:10:31,280
நீங்கள் என் சர்க்கரை மாமாவாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

146
00:10:40,000 --> 00:10:41,240
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா

147
00:10:41,760 --> 00:10:44,160
அப்போது நாம் ஒன்றாக இருந்தால்,

148
00:10:45,120 --> 00:10:47,440
இப்போது எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்குமா?

149
00:11:00,720 --> 00:11:02,200
நான் இப்போது அதை ஈடு செய்ய முடியுமா?

150
00:11:17,000 --> 00:11:17,840
என்னால் முடியாது.

151
00:11:19,760 --> 00:11:20,640
இல்லை

152
00:11:22,200 --> 00:11:23,480
எனக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.

153
00:11:32,760 --> 00:11:33,600
லி சுன்.

154
00:11:35,920 --> 00:11:37,680
நீங்கள் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லையா?

155
00:11:43,640 --> 00:11:44,520
சூ லினா.

156
00:11:46,400 --> 00:11:48,080
நீங்கள் இந்த வாடகை வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்

157
00:11:48,160 --> 00:11:49,000
மற்றும் எனக்கு நினைவூட்டியது.

158
00:11:50,280 --> 00:11:51,400
நன்றி.

159
00:11:55,560 --> 00:11:57,440
நான் வருத்தப்படாத ஒன்று இருந்தால்,

160
00:11:59,600 --> 00:12:00,840
நான் உன்னை மறுத்துவிட்டேன்.

161
00:12:04,280 --> 00:12:05,120
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை

162
00:12:07,280 --> 00:12:08,320
Zhu Yun உடன் ஒப்பிடத்தக்கது.

163
00:12:16,680 --> 00:12:18,160
சந்திப்போம்.

164
00:12:26,440 --> 00:12:28,640
காவோ ஒரு வணிக பயணத்தில் இருந்துள்ளார்
ஒரு சில நாட்களுக்கு.

165
00:12:32,840 --> 00:12:34,400
இதைப் பற்றி நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.

166
00:12:46,560 --> 00:12:47,520
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

167
00:12:48,880 --> 00:12:51,120
என் எதிரியை நான் தெரிந்துகொள்கிறேன்.

168
00:12:52,320 --> 00:12:54,600
வேறு என்ன செய்ய முடியும்

169
00:12:55,280 --> 00:12:56,560
இப்படி அழுக்காக விளையாடுவதைத் தவிர?

170
00:12:57,480 --> 00:12:58,320
அழுக்காக விளையாடவா?

171
00:12:58,400 --> 00:13:00,000
காவோ இதைப் பற்றி யோசித்தார்.

172
00:13:00,520 --> 00:13:01,640
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

173
00:13:03,000 --> 00:13:04,240
நீங்கள் இழிவானவர்.

174
00:13:04,880 --> 00:13:05,840
நல்லது-எதற்கும் இல்லை.

175
00:13:14,640 --> 00:13:15,880
நீங்கள் கோபமாக பார்க்கிறீர்கள்.

176
00:13:17,440 --> 00:13:18,760
அவன் உன்னை என்ன செய்தான்?

177
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
நீங்கள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறீர்கள்.

178
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
சூ லினா.

179
00:13:27,200 --> 00:13:28,040
மறக்காதே

180
00:13:28,120 --> 00:13:29,960
காவோ உங்களுக்கு அனைத்தையும் வழங்குகிறது.

181
00:13:30,040 --> 00:13:30,880
- போ.
-ஆம்.

182
00:13:30,960 --> 00:13:32,160
அவர் உங்களுக்காக காரை வாங்கினார்.

183
00:14:06,600 --> 00:14:08,040
அம்மா, சாப்பிட நேரம்.

184
00:14:09,800 --> 00:14:12,320
Xiuzhu ஓவியம் மிகவும் கவர்ச்சியானது.

185
00:14:12,840 --> 00:14:14,240
-செல்வி. லியு.
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

186
00:14:15,160 --> 00:14:16,200
நன்றி, திருமதி லியு.

187
00:14:16,280 --> 00:14:17,120
இங்கே.

188
00:14:17,200 --> 00:14:20,400
நான் செய்த இந்த தக்காளி மாட்டிறைச்சி சூப்பை முயற்சிக்கவும்.

189
00:14:20,920 --> 00:14:22,120
நன்றி

190
00:14:22,200 --> 00:14:24,360
எங்களுக்காக பல உணவுகள் செய்ததற்காக.

191
00:14:25,240 --> 00:14:27,800
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

192
00:14:27,880 --> 00:14:29,400
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

193
00:14:30,320 --> 00:14:31,600
தேவை இல்லை.

194
00:14:31,680 --> 00:14:32,760
பார்க்க வந்தேன்

195
00:14:32,840 --> 00:14:34,720
ஜு யுன் என்ன செய்கிறார்.

196
00:14:37,080 --> 00:14:38,480
அவள் எனக்கு உதவி செய்து வருகிறாள்

197
00:14:38,560 --> 00:14:40,520
இந்த நாட்களில் ஓவியக் கண்காட்சியுடன்.

198
00:14:41,440 --> 00:14:43,480
இன்னும் சில நாட்களில் அவளை திருப்பி அனுப்புகிறேன்.

199
00:14:46,240 --> 00:14:47,960
நீங்கள் இந்த இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்தால் போதும்.

200
00:14:48,040 --> 00:14:50,440
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்
விருந்தினர் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தள அமைப்புடன்.

201
00:14:55,400 --> 00:14:57,320
உங்கள் கண்காட்சி எப்போது தொடங்கும்?

202
00:14:57,400 --> 00:14:58,680
-அடுத்த வாரம்.
- அடுத்த மாதம்.

203
00:15:02,360 --> 00:15:04,320
இது அடுத்த வாரம் தொடங்கும்

204
00:15:04,400 --> 00:15:06,440
மற்றும் அடுத்த மாதம் முடியும்.

205
00:15:07,800 --> 00:15:08,880
சரி.

206
00:15:08,960 --> 00:15:11,520
அதற்குள் வந்து பார்க்கிறேன்.

207
00:15:14,120 --> 00:15:14,960
பின்னர்…

208
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
ஜு யுன் இங்கு தங்கி உதவி செய்யலாம்

209
00:15:16,920 --> 00:15:18,400
உங்கள் கண்காட்சி தயாரிப்புடன்.

210
00:15:20,320 --> 00:15:21,440
வாருங்கள்.

211
00:15:21,520 --> 00:15:23,680
கண்காட்சி வெற்றியடைய வாழ்த்துகிறேன்.

212
00:15:24,440 --> 00:15:25,280
நன்றி.

213
00:15:30,240 --> 00:15:31,960
அம்மா நான் போன் பண்றேன்.

214
00:15:37,320 --> 00:15:38,160
Xiuzhu.

215
00:15:39,520 --> 00:15:40,640
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா

216
00:15:41,960 --> 00:15:43,520
சமீபத்தில் யுன்யுனுடன்?

217
00:15:48,520 --> 00:15:50,840
அவள் எனக்கு உதவி செய்து வருகிறாள்
சமீபத்தில் எனது கண்காட்சியுடன்.

218
00:15:51,360 --> 00:15:52,280
என்ன தவறு?

219
00:15:55,520 --> 00:15:56,640
உண்மையைச் சொன்னால்,

220
00:15:57,760 --> 00:16:00,240
அந்த இளைஞன் சிறையில் இருந்தாலும்

221
00:16:00,960 --> 00:16:03,720
யுன்யூன் இதயத்தில் இன்னும் ஒரு முடிச்சு உள்ளது.

222
00:16:04,800 --> 00:16:06,200
நான் பயப்படுகிறேன்

223
00:16:07,320 --> 00:16:09,080
அவள் அவனைச் சந்திக்கச் செல்வாள் என்று

224
00:16:09,160 --> 00:16:10,440
எங்களிடம் சொல்லாமல்.

225
00:16:14,960 --> 00:16:16,600
அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

226
00:16:16,680 --> 00:16:17,760
கவலைப்படாதே.

227
00:16:18,360 --> 00:16:21,640
நான் உடனே உங்களிடம் தெரிவிக்கிறேன்
ஏதாவது தவறு நடந்தால்.

228
00:16:23,320 --> 00:16:24,160
சரி.

229
00:16:24,760 --> 00:16:26,120
நீங்கள் இங்கே இருப்பது எனக்கு நிம்மதியாக இருக்கிறது.

230
00:16:27,120 --> 00:16:28,000
சாப்பிட்டு மகிழுங்கள்.

231
00:16:28,080 --> 00:16:28,920
சரி.

232
00:16:30,160 --> 00:16:32,000
கண்காட்சி என்று சொன்னீர்கள்
அடுத்த வாரம் தொடங்கும்.

233
00:16:32,080 --> 00:16:33,440
அடுத்த வாரம் அம்மா வந்தால் என்ன?

234
00:16:35,000 --> 00:16:35,960
வெச்சாட்: உங்களிடம் 2 புதிய செய்திகள் உள்ளன

235
00:16:36,880 --> 00:16:39,880
இந்த தக்காளி மாட்டிறைச்சி சூப்பை சுவைக்கவும்.

236
00:16:40,920 --> 00:16:41,880
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

237
00:16:42,800 --> 00:16:45,000
நீங்கள் வரைய முடியும் என்று

238
00:16:45,520 --> 00:16:47,360
இப்போது சமைக்கவும்.

239
00:16:54,560 --> 00:16:55,760
வெச்சாட்: உங்களிடம் 3 புதிய செய்திகள் உள்ளன

240
00:17:09,760 --> 00:17:11,040
ZHU யுன்

241
00:17:13,319 --> 00:17:14,319
மன்னிக்கவும், செல்வி லியு.

242
00:17:14,400 --> 00:17:15,240
நான் இதை எடுக்க வேண்டும்.

243
00:17:18,160 --> 00:17:19,040
வணக்கம்?

244
00:17:19,560 --> 00:17:21,160
அம்மா.

245
00:17:21,240 --> 00:17:22,480
சியுசு,

246
00:17:22,560 --> 00:17:25,040
நீங்கள் எங்கள் எதிரிக்கு வெடிகுண்டு அனுப்புகிறீர்கள்.

247
00:17:25,119 --> 00:17:26,960
கண்காட்சி தொடங்கும் என்று சொன்னீர்கள்
அடுத்த வாரம் மற்றும் அடுத்த மாதம் முடியும்.

248
00:17:27,040 --> 00:17:28,760
அம்மா எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம்.

249
00:17:28,840 --> 00:17:30,400
அவள் திடீரென்று வந்தால்?

250
00:17:33,040 --> 00:17:34,040
கவலைப்படாதே.

251
00:17:34,120 --> 00:17:35,000
என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

252
00:17:36,920 --> 00:17:38,760
நான் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறேன்

253
00:17:38,840 --> 00:17:40,520
ஜு யுன் மற்றும் திருமதி லியுவுடன்.

254
00:17:40,600 --> 00:17:42,000
அங்கே நள்ளிரவாகிவிட்டது, இல்லையா?

255
00:17:42,880 --> 00:17:43,760
எனது சிறந்ததை நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

256
00:17:43,840 --> 00:17:45,520
இன்று மதியம் நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

257
00:17:45,600 --> 00:17:47,640
அம்மாவிடம் சொல்வோம்
கண்காட்சி விருந்தினர்களை சந்திப்போம்.

258
00:17:47,720 --> 00:17:49,000
பீன்ஸ் கொட்ட வேண்டாம்.

259
00:17:50,480 --> 00:17:51,760
சரி. பிரச்சனை இல்லை.

260
00:17:52,240 --> 00:17:53,080
அது உன் அம்மாவா?

261
00:17:54,240 --> 00:17:55,120
அம்மா,

262
00:17:55,200 --> 00:17:56,680
திருமதி லியு என்னுடன் இருக்கிறார்.

263
00:17:56,760 --> 00:17:57,840
அவளிடம் பேச வேண்டுமா?

264
00:17:59,320 --> 00:18:00,160
சரி.

265
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
இங்கே.

266
00:18:01,520 --> 00:18:02,800
வணக்கம்,

267
00:18:02,880 --> 00:18:03,760
Xiaojiang.

268
00:18:06,000 --> 00:18:06,920
நான்…

269
00:18:08,600 --> 00:18:09,440
வணக்கம்?

270
00:18:10,760 --> 00:18:11,800
-வணக்கம்?
- நான் சரிபார்க்கிறேன்.

271
00:18:14,920 --> 00:18:15,840
தொலைபேசி துண்டிக்கப்பட்டது.

272
00:18:16,520 --> 00:18:18,800
வெளிநாடுகளில் உள்ள உள்கட்டமைப்பு நம்பகத்தன்மையற்றது.

273
00:18:18,880 --> 00:18:19,880
இணைப்பு உடைந்துவிட்டது.

274
00:18:20,400 --> 00:18:21,720
நான் அவளை எப்படி திரும்ப அழைப்பது?

275
00:18:21,800 --> 00:18:22,640
சரி.

276
00:18:22,720 --> 00:18:23,560
அவளை தொந்தரவு செய்யாதே.

277
00:18:23,640 --> 00:18:25,200
அவள் தூங்கும் நேரம் இது.

278
00:18:26,080 --> 00:18:27,160
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

279
00:18:28,320 --> 00:18:29,840
திரு. தியான் மீன்பிடிக்கச் செல்கிறார்

280
00:18:29,920 --> 00:18:31,800
மற்றும் திருமதி ஜியாங் தினமும் காலையில் ஓடுகிறார்.

281
00:18:31,880 --> 00:18:33,160
அங்கே நள்ளிரவு.

282
00:18:33,720 --> 00:18:35,920
என்னை விட உங்களுக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

283
00:18:36,760 --> 00:18:38,920
நிச்சயமாக. உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள ஏரி

284
00:18:39,000 --> 00:18:40,560
ஒரு தனியார் புல்வெளியுடன் இணைக்கிறது.

285
00:18:44,360 --> 00:18:45,600
அற்புதமாக இருக்கும்

286
00:18:46,360 --> 00:18:50,240
திருமண விழா நடத்த வேண்டும்

287
00:18:50,320 --> 00:18:51,640
இவ்வளவு அழகான இடத்தில்.

288
00:19:00,040 --> 00:19:00,920
மூலம், செல்வி லியு.

289
00:19:01,000 --> 00:19:05,120
நான் ஒரு பேராசிரியரை சந்திக்கப் போகிறேன்
கலைப் பள்ளியின்

290
00:19:05,200 --> 00:19:06,400
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்.

291
00:19:06,480 --> 00:19:08,160
நான் உன்னை வைத்திருக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்
மற்றும் ஜு யுன் நிறுவனம்.

292
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம் உங்களுக்கு நன்கு தெரியும்.

293
00:19:11,320 --> 00:19:13,520
ஆம், நான் தான். நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

294
00:19:14,160 --> 00:19:15,040
சரி.

295
00:19:15,120 --> 00:19:17,440
பிறகு நான் அவளுடன் செல்வேன்.

296
00:19:17,520 --> 00:19:19,360
பிரச்சனை இல்லை. நீங்கள் ஒன்றாக செல்லலாம்.

297
00:19:20,360 --> 00:19:21,800
என்னோட ரூம் கார்டை விட்டுடுங்க.

298
00:19:21,880 --> 00:19:23,160
-சரி.
- நான் முதலில் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

299
00:19:31,240 --> 00:19:32,320
-இந்த இறாலை சுவைத்துப் பாருங்கள், திருமதி லியு.
-சரி.

300
00:19:40,440 --> 00:19:42,200
பெரிய. நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.

301
00:19:44,640 --> 00:19:46,120
அதனால் நான் உன்னை மூடினேன்

302
00:19:46,200 --> 00:19:48,360
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்க
விளையாட்டு விளையாட.

303
00:19:48,920 --> 00:19:50,600
விதிக்கு இது முக்கியம்

304
00:19:50,680 --> 00:19:52,520
மூன்று பேர்
மற்றும் ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க் நிறுவனம்.

305
00:19:56,560 --> 00:19:57,640
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

306
00:19:59,760 --> 00:20:00,600
ஜு யுன்,

307
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
நீ மாறிவிட்டாய்.

308
00:20:03,400 --> 00:20:05,400
நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தவர் அல்ல.

309
00:20:05,960 --> 00:20:07,640
இப்போதுதான் முடித்துவிட்டீர்கள்

310
00:20:07,720 --> 00:20:09,560
வெளிநாட்டில் இயந்திரத்தனமாக உங்கள் வேலை.

311
00:20:10,880 --> 00:20:12,920
ஆனால் இப்போது, ​​உங்கள் விளையாட்டைப் பற்றி பேசும்போது,

312
00:20:13,400 --> 00:20:14,560
நீங்கள் மிகவும் பெருமையாக பேசுகிறீர்கள்

313
00:20:15,400 --> 00:20:17,040
உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன.

314
00:20:18,600 --> 00:20:19,920
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது முதல் வேலை

315
00:20:20,000 --> 00:20:21,960
நான் முடிக்கிறேன்
ஒரு சுயாதீன அணித் தலைவராக.

316
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
சரி. நான் உன்னை மேலே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

317
00:20:27,520 --> 00:20:29,240
தேவை இல்லை. நானே மேலே போக முடியும்.

318
00:20:31,160 --> 00:20:32,720
குறைந்த பட்சம் என்னைப் பார்க்கட்டும்

319
00:20:32,800 --> 00:20:34,640
உயரும் நட்சத்திரங்கள் பிறந்த இடத்தில்

320
00:20:34,720 --> 00:20:35,920
சீன விளையாட்டுத் துறை.

321
00:20:37,440 --> 00:20:39,080
நாங்கள் ஒரு சிறிய நிறுவனம்.

322
00:20:40,920 --> 00:20:42,720
இந்த லிஃப்ட் பழையது.

323
00:20:43,840 --> 00:20:44,680
காத்திருங்கள்!

324
00:20:46,640 --> 00:20:47,680
ஐயா, காத்திருங்கள்!

325
00:20:58,440 --> 00:20:59,400
தெரிந்தவர் போல் பார்த்தீர்கள்

326
00:20:59,480 --> 00:21:01,240
நீங்கள் காரை விட்டு கீழே இறங்கியதும்.

327
00:21:01,320 --> 00:21:02,360
நீங்கள் தான்.

328
00:21:03,680 --> 00:21:04,520
இவர் உங்கள் நண்பரா?

329
00:21:05,040 --> 00:21:05,880
ஆம்.

330
00:21:07,440 --> 00:21:08,840
நீங்கள் Zhu Yun உடன் வேலை செய்கிறீர்களா?

331
00:21:08,920 --> 00:21:10,240
வணக்கம், நான் Tian Xiuzhu.

332
00:21:10,320 --> 00:21:11,280
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

333
00:21:12,720 --> 00:21:14,200
ஏய்.

334
00:21:14,880 --> 00:21:16,720
நீங்கள் ஓவியரா, தியான் சியுஜு?

335
00:21:17,680 --> 00:21:18,520
ஆம்.

336
00:21:20,680 --> 00:21:22,240
நீ என் சிலை.

337
00:21:22,320 --> 00:21:23,800
என் வாழ்க்கையில் எனக்கு இரண்டு சிலைகள் உள்ளன.

338
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
ஒருவர் சூ கையாங்,

339
00:21:24,960 --> 00:21:26,040
எனது பல்கலைக்கழக மூத்தவர்.

340
00:21:26,120 --> 00:21:26,960
மற்றொன்று நீங்கள்.

341
00:21:27,040 --> 00:21:28,440
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்!

342
00:21:28,520 --> 00:21:30,760
- இது எங்கள் நிறுவனத்திற்கு ஒரு மரியாதை.
- நான் உன்னை நேரில் பார்க்கிறேன்!

343
00:21:33,320 --> 00:21:35,560
அதன் தோற்றத்திற்கு கூடுதலாக,

344
00:21:35,640 --> 00:21:36,760
திறமைகள் மிகவும் முக்கியம்

345
00:21:36,840 --> 00:21:39,040
ஒரு நிறுவனத்தின் வலிமைக்கு.

346
00:21:39,120 --> 00:21:40,080
ஜு யுன்

347
00:21:40,160 --> 00:21:42,560
மற்றும் எங்கள் நிறுவனம் ஒருவருக்கொருவர் தேர்வு செய்தது.

348
00:21:42,640 --> 00:21:43,720
நாங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த கலவையாகும்.

349
00:21:43,800 --> 00:21:45,560
சமீபத்திய ஆண்டுகளில்,

350
00:21:45,640 --> 00:21:47,120
சீனாவில் ஸ்டார்ட்அப்கள்

351
00:21:47,200 --> 00:21:48,640
புதிதாக தொடங்கும்

352
00:21:48,720 --> 00:21:51,400
மற்றும் படிப்படியாக அபிவிருத்தி.

353
00:21:52,960 --> 00:21:53,800
லி சுன்.

354
00:21:53,880 --> 00:21:56,040
லி சுன், அவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

355
00:21:56,120 --> 00:21:57,640
இது திருமதி ஜுவின் தோழி.

356
00:21:57,720 --> 00:21:59,280
Tian Xiuzhu, ஒரு பிரபலமான ஓவியர்.

357
00:21:59,360 --> 00:22:00,200
அவர் மிகவும் பிரபலமானவர்.

358
00:22:04,000 --> 00:22:04,880
எனக்கு அவரை தெரியும்.

359
00:22:11,400 --> 00:22:12,240
திரு. தியான்,

360
00:22:12,320 --> 00:22:13,400
அதுதான் அவன்.

361
00:22:13,480 --> 00:22:15,160
- அவர் அலட்சியமாக இருக்கிறார்.
- பரவாயில்லை.

362
00:22:15,240 --> 00:22:16,440
இதை சுவைக்கவும்.

363
00:22:16,520 --> 00:22:17,360
சரி.

364
00:22:17,440 --> 00:22:18,280
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,

365
00:22:18,360 --> 00:22:19,480
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பால் சேர்க்கிறேன்.

366
00:22:20,760 --> 00:22:22,440
-இங்கே.
-நன்றி. அனைத்து நிலைகளும் அழிக்கப்பட்டுள்ளன.

367
00:22:23,840 --> 00:22:24,720
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

368
00:22:25,360 --> 00:22:27,040
மற்ற விஷயங்களைச் செய்ய உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.

369
00:22:32,800 --> 00:22:35,160
Xiuzhu, நாங்கள் வேலைக்குப் போகிறோம்.

370
00:22:35,240 --> 00:22:36,400
முதலில் திரும்பிச் செல்ல முடியுமா?

371
00:22:38,120 --> 00:22:39,000
சரி.

372
00:22:39,080 --> 00:22:41,240
நான் எப்போது உன்னை அழைத்துச் செல்ல வர வேண்டும்?

373
00:22:41,320 --> 00:22:42,360
தேவை இல்லை.

374
00:22:46,600 --> 00:22:47,960
நீ என்னுடன் வெளியே வந்தாய்.

375
00:22:48,560 --> 00:22:49,880
உங்கள் அம்மா எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

376
00:22:49,960 --> 00:22:52,040
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஐந்து மணிக்கு வா.

377
00:22:52,120 --> 00:22:53,400
சரி. சந்திப்போம்.

378
00:22:53,480 --> 00:22:54,760
சந்திப்போம்.

379
00:22:54,840 --> 00:22:56,520
- நான் கிளம்புகிறேன்.
- சந்திப்போம்.

380
00:22:56,600 --> 00:22:57,840
திரு. தியான். இதை முயற்சிக்க வேண்டாமா?

381
00:22:57,920 --> 00:23:00,000
இல்லை, சலுகைக்கு நன்றி.

382
00:23:00,080 --> 00:23:01,560
நன்றி. நான் கிளம்புகிறேன்.

383
00:23:01,640 --> 00:23:02,680
இப்போது புறப்படுகிறீர்களா?

384
00:23:03,680 --> 00:23:05,240
நான் உன்னை வெளியே பார்க்கிறேன்.

385
00:23:05,720 --> 00:23:07,720
ஜு யுன், அவனை வெளியே பார்.

386
00:23:12,680 --> 00:23:13,840
கவனியுங்கள், மிஸ்டர் தியான்.

387
00:23:13,920 --> 00:23:15,080
நேரம் கிடைக்கும் போது இங்கு வாருங்கள்.

388
00:23:33,360 --> 00:23:34,200
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

389
00:23:38,640 --> 00:23:39,760
நான் செல்வி லியுவிடம் வணக்கம் சொல்லச் செல்கிறேன்.

390
00:23:39,840 --> 00:23:41,040
தேவையே இல்லை.

391
00:23:46,600 --> 00:23:47,480
அம்மா.

392
00:23:48,400 --> 00:23:49,280
திருமதி லியு.

393
00:23:50,040 --> 00:23:50,960
அருமையான டைமிங்.

394
00:23:51,560 --> 00:23:52,880
என்னுடன் வா.

395
00:23:52,960 --> 00:23:53,800
யுன்யூன்.

396
00:23:53,880 --> 00:23:55,800
நான் உங்களுக்காக ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளேன்.

397
00:24:06,200 --> 00:24:07,080
அம்மா,

398
00:24:07,160 --> 00:24:09,560
அதை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கு முன் என்னிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

399
00:24:09,640 --> 00:24:11,960
அப்போது மிகவும் தாமதமாகியிருக்கும்.

400
00:24:12,040 --> 00:24:14,440
இதை வாடகைக்கு எடுக்க பலர் விரும்பினர்.

401
00:24:15,120 --> 00:24:16,320
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்

402
00:24:16,400 --> 00:24:18,440
மற்றும் இன்று மதியம் செலுத்தப்பட்டது.

403
00:24:18,520 --> 00:24:22,120
இல்லையெனில், இப்போது அதைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.

404
00:24:22,200 --> 00:24:24,720
இப்போது எங்கு வாழ்வது என்பதை என்னால் தேர்வு செய்ய முடியவில்லை.

405
00:24:25,440 --> 00:24:26,600
இந்த…

406
00:24:26,680 --> 00:24:28,080
நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

407
00:24:28,160 --> 00:24:29,160
திருமதி லியு முடிவு செய்யலாம்.

408
00:24:30,320 --> 00:24:31,240
சியுசு,

409
00:24:31,320 --> 00:24:32,800
இந்த வீட்டைப் பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

410
00:24:33,280 --> 00:24:34,680
பெரிய. மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, செல்வி லியூ.

411
00:24:35,160 --> 00:24:37,600
இங்குள்ள சூழல் அழகாக இருக்கிறது.

412
00:24:37,680 --> 00:24:40,040
அது இங்கே பாதுகாப்பானது.

413
00:24:41,000 --> 00:24:43,320
மிக முக்கியமான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்

414
00:24:43,400 --> 00:24:45,240
தற்செயலாக,

415
00:24:45,320 --> 00:24:49,520
எனது ஸ்டுடியோவிலிருந்து 1 கிமீ தொலைவில் உள்ளது.

416
00:24:49,600 --> 00:24:50,760
நாம் அங்கு நடக்கலாம்.

417
00:24:51,520 --> 00:24:52,400
உண்மையில்?

418
00:24:52,480 --> 00:24:53,480
தற்செயலா?

419
00:24:53,560 --> 00:24:56,480
அம்மா, நீங்கள் இதை Xiuzhu உடன் திட்டமிட்டீர்களா?

420
00:24:57,880 --> 00:24:58,840
-இல்லை.
-இல்லை.

421
00:24:59,600 --> 00:25:00,960
அதற்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

422
00:25:01,520 --> 00:25:04,720
இந்த வீட்டை உங்களுக்காக சொந்தமாக வாடகைக்கு விட்டேன்.

423
00:25:04,800 --> 00:25:06,880
மாத வாடகை எவ்வளவு
இந்த வீட்டிற்கு?

424
00:25:07,840 --> 00:25:09,240
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

425
00:25:09,320 --> 00:25:11,120
நான் மூன்று மாதங்களுக்கு பணம் செலுத்தினேன்.

426
00:25:11,840 --> 00:25:13,960
உங்களிடம் பணம் இருந்தால் திருப்பிக் கொடுக்கலாம்.

427
00:25:14,040 --> 00:25:15,240
என்னிடம் பணமில்லை.

428
00:25:16,600 --> 00:25:17,720
பரவாயில்லை.

429
00:25:18,520 --> 00:25:21,640
சரி, எனக்கு இரண்டு வீட்டு வேலையாட்கள் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

430
00:25:21,720 --> 00:25:23,280
ஒன்று சுத்தம் செய்வதற்கும் ஒன்று சமைப்பதற்கும்.

431
00:25:23,360 --> 00:25:24,920
அவர்கள் வீட்டு பராமரிப்பு செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

432
00:25:25,000 --> 00:25:26,240
நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துவீர்கள்.

433
00:25:28,400 --> 00:25:29,280
திருமதி லியு.

434
00:25:29,360 --> 00:25:30,520
இது எப்படி?

435
00:25:31,520 --> 00:25:33,880
ஜு யுன் வெளிநாட்டில் சிக்கனமான வாழ்க்கையை நடத்தினார்.

436
00:25:33,960 --> 00:25:35,960
அவளுடைய வாழ்க்கையை எளிதாக்குவோம்.

437
00:25:36,040 --> 00:25:37,480
நாளை,

438
00:25:37,560 --> 00:25:40,640
நான் ஒரு வீட்டு வேலைக்காரனைக் கண்டுபிடிப்பேன்
அவளை சுத்தம் செய்ய.

439
00:25:40,720 --> 00:25:41,960
நான் அதற்கு பணம் தருகிறேன்.

440
00:25:42,040 --> 00:25:45,240
ஜு யுன் சாப்பிட விரும்பினால்,

441
00:25:45,320 --> 00:25:46,520
அவள் என் ஸ்டுடியோவிற்கு வரலாம்.

442
00:25:46,600 --> 00:25:48,680
நான் அவளுக்கு எப்போது வேண்டுமானாலும் சமைக்க முடியும்.

443
00:25:49,440 --> 00:25:50,280
அருமை.

444
00:25:50,840 --> 00:25:54,040
சியுஜு, தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

445
00:25:54,640 --> 00:25:57,240
செல்வி லியு, அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம்.

446
00:26:00,200 --> 00:26:01,320
திருமதி லியு.

447
00:26:01,400 --> 00:26:02,600
தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

448
00:26:02,680 --> 00:26:03,800
நான் செய்வேன்.

449
00:26:03,880 --> 00:26:04,720
சந்திப்போம்.

450
00:26:04,800 --> 00:26:05,640
மிஸ் லியூவை சந்திப்போம்.

451
00:26:17,280 --> 00:26:19,640
நீங்கள் இருவரும் சரியான ஜோடி.

452
00:26:32,000 --> 00:26:36,840
FU YIZHUO டான்ஸ் ஸ்டுடியோ

453
00:26:39,040 --> 00:26:41,400
நடனப் பயிற்சி, FU YZHUO

454
00:26:49,760 --> 00:26:50,640
அது யார்?

455
00:26:55,480 --> 00:26:56,320
உள்ளே வா.

456
00:27:08,440 --> 00:27:09,520
மேலே போ.

457
00:27:09,600 --> 00:27:10,960
உங்கள் காதலி காரணமா?

458
00:27:14,680 --> 00:27:15,840
அவள் பெயர் ஜு யுன்.

459
00:27:18,320 --> 00:27:19,520
நான் நினைத்தது போலவே.

460
00:27:19,600 --> 00:27:20,520
நான் யூகித்தேன்.

461
00:27:21,080 --> 00:27:22,840
ஓவியரை சந்தித்தீர்களா?

462
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
அவரை குறிப்பிட வேண்டாம்.

463
00:27:26,360 --> 00:27:27,800
சரி, நான் மாட்டேன்.

464
00:27:29,040 --> 00:27:30,240
அதை மறந்துவிடுவாயா

465
00:27:30,720 --> 00:27:32,040
நான் அதை குறிப்பிடவில்லை என்றால்?

466
00:27:32,600 --> 00:27:33,520
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

467
00:27:34,640 --> 00:27:35,680
எனக்கு விரிவுரை வழங்க வேண்டாம்.

468
00:27:36,400 --> 00:27:37,800
நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

469
00:27:39,040 --> 00:27:41,280
உனக்கு என் உதவி தேவையில்லை

470
00:27:41,360 --> 00:27:42,720
உங்கள் தொழில் அடிப்படையில்.

471
00:27:43,360 --> 00:27:45,040
உறவுகளைப் பொறுத்தவரை,

472
00:27:45,120 --> 00:27:46,080
உண்மையைச் சொல்ல,

473
00:27:47,760 --> 00:27:48,800
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள்.

474
00:27:51,040 --> 00:27:53,040
நீ அவளை விரட்டினாய்

475
00:27:54,080 --> 00:27:55,960
நேரம் மற்றும் நேரம்.

476
00:27:56,040 --> 00:27:57,680
நீங்கள் அவளுடைய உணர்வுகளை கடுமையாக காயப்படுத்தினீர்கள்.

477
00:27:58,800 --> 00:28:01,480
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது
அவள் உன்னுடன் இருக்க மாட்டாளா?

478
00:28:02,320 --> 00:28:04,120
உன் விருப்பப்படி அவளை விரட்டினாய்.

479
00:28:05,000 --> 00:28:06,280
அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்று அவளிடம் கேட்டாயா?

480
00:28:09,800 --> 00:28:11,800
நீங்கள் இங்கே தனியாக மயங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

481
00:28:11,880 --> 00:28:13,520
நீ ஏன் அவளிடம் கேட்கக்கூடாது

482
00:28:13,600 --> 00:28:15,920
அவள் ஓவியருடன் டேட்டிங் செய்கிறாள் என்றால்?

483
00:28:20,120 --> 00:28:21,080
அவளிடம் கேட்கவா?

484
00:28:22,520 --> 00:28:23,720
நான் அவளிடம் கேட்க வேண்டுமா?

485
00:28:25,000 --> 00:28:25,880
எப்படி?

486
00:28:31,200 --> 00:28:32,720
நீங்கள் மிகவும் சித்தப்பிரமை.

487
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
நாம் சந்தித்ததிலிருந்து,

488
00:28:37,800 --> 00:28:40,720
ஒரே விஷயம்
நான் உங்களிடமிருந்து ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளமாட்டேன்

489
00:28:40,800 --> 00:28:43,720
நீங்கள் பெண்களை எப்படி நடத்துகிறீர்கள்.

490
00:28:48,400 --> 00:28:53,160
பெண்கள் மிகவும் விலையுயர்ந்த மலர்கள்
உலகில்.

491
00:28:53,720 --> 00:28:55,200
தொந்தரவுக்கான அறிகுறி

492
00:28:56,280 --> 00:28:58,720
அவர்களின் பொலிவை அழித்துவிடும்

493
00:28:59,200 --> 00:29:00,080
மற்றும் வாசனை.

494
00:29:00,760 --> 00:29:02,120
அதனால் தான்

495
00:29:02,200 --> 00:29:05,400
அவர்கள் ஆண்களை விட எளிதாக வயதாகி விடுகிறார்கள்.

496
00:29:05,480 --> 00:29:06,720
நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.

497
00:29:06,800 --> 00:29:08,040
நடனமாடுவதை நிறுத்துங்கள்.

498
00:29:16,760 --> 00:29:17,640
என்ன தெரியுமா?

499
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
அப்போது நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை.

500
00:29:20,240 --> 00:29:21,960
நீங்கள் உங்களுக்காக மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

501
00:29:23,200 --> 00:29:25,720
அதனால் அவர்கள் எப்படி வந்தார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

502
00:29:27,200 --> 00:29:28,680
அவள் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

503
00:29:29,240 --> 00:29:30,400
ஆனால் எனக்குத் தெரிந்தது அதுதான்

504
00:29:31,240 --> 00:29:32,880
நீங்கள் இப்போது ஏதேனும் இலக்குகளை அடைய விரும்பினால்,

505
00:29:32,960 --> 00:29:35,720
அவள் திறமையான நபராக இருப்பாள்

506
00:29:35,800 --> 00:29:37,920
உலகில் எந்த விலையிலும் உங்களுக்கு உதவ.

507
00:29:38,920 --> 00:29:40,400
உணர்வுகளை கணினி போல் கருதாதே

508
00:29:40,480 --> 00:29:41,720
பூஜ்ஜியமும் ஒன்றும் மட்டுமே தெரியும்.

509
00:29:43,360 --> 00:29:44,640
நீங்கள் முதிர்ச்சியடைய வேண்டும்.

510
00:29:49,360 --> 00:29:51,120
கணினிகளுக்கு பூஜ்ஜியமும் ஒன்றும் தெரியாது.

511
00:29:52,400 --> 00:29:54,040
இது இரண்டு வகையான உள்ளீடுகளை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறது

512
00:29:54,120 --> 00:29:56,680
ஏனெனில் டிஜிட்டல் சுற்றுகள்
பூஜ்ஜியத்தையும் ஒன்றையும் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.

513
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
அதற்குக் காரணம்

514
00:30:00,760 --> 00:30:02,840
நேரியல் அல்லாத மின்னணு கூறுகள்

515
00:30:03,560 --> 00:30:05,080
இரண்டு நேரியல் அல்லாத பகுதிகள் மட்டுமே உள்ளன.

516
00:30:05,840 --> 00:30:06,680
நிறுத்து.

517
00:30:11,760 --> 00:30:13,760
நான் இதைப் பற்றி மீண்டும் சிந்திக்க மாட்டேன்

518
00:30:15,720 --> 00:30:17,240
இந்த விஷயம் முழுமையாக தீர்க்கப்படும் வரை.

519
00:30:18,200 --> 00:30:19,200
அவள் யோசிக்க மாட்டாளா?

520
00:30:23,920 --> 00:30:25,520
அவள் உன்னிலிருந்து வேறுபட்டவள்.

521
00:30:26,080 --> 00:30:27,560
அவள் எளிதில் முட்டுச்சந்தில் அடைகிறாள்,

522
00:30:27,640 --> 00:30:29,120
குறிப்பாக உங்கள் இருவருக்கும் வரும்போது.

523
00:30:30,280 --> 00:30:31,680
அது சாத்தியமில்லை என்றால்,

524
00:30:31,760 --> 00:30:33,360
அவள் தவறாக புரிந்து கொள்ள வேண்டாம்.

525
00:30:33,440 --> 00:30:35,960
அவளுடைய சொந்த வாய்ப்பை அவள் இழக்க விடாதே.

526
00:30:43,480 --> 00:30:44,360
உனக்கு தெரியும்,

527
00:30:44,880 --> 00:30:46,840
உங்கள் மென்மை
அவளுக்கு இருபக்கமும் உள்ள வாள்.

528
00:30:47,800 --> 00:30:49,640
உன்னால் முன்னேற முடியாது என்று அவள் உணர்ந்தவுடன்,

529
00:30:51,560 --> 00:30:53,720
அவள் நகர மாட்டாள்.

530
00:30:53,800 --> 00:30:55,240
என்னால் செல்ல முடியும்.

531
00:31:01,720 --> 00:31:02,840
அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க?

532
00:31:04,880 --> 00:31:05,760
நான் நினைக்கிறேன்

533
00:31:07,360 --> 00:31:08,760
நீ பொறாமைப்படுகிறாய்.

534
00:31:11,840 --> 00:31:12,760
வெளியேறு.

535
00:31:22,880 --> 00:31:25,440
நீங்கள் வெளிப்படையாக ஊர்சுற்றுகிறீர்கள்

536
00:31:25,520 --> 00:31:26,720
வேலை என்ற போர்வையில்.

537
00:31:27,280 --> 00:31:29,200
திருமதி ஜு மற்றும் லி க்சுன்.

538
00:31:29,280 --> 00:31:31,960
நீங்கள் உங்கள் தலைப்புகளை மாற்றிக் கொள்கிறீர்கள்
அப்போது அடிவாரத்தில்.

539
00:31:32,040 --> 00:31:33,400
அவள் சொல்வது சரிதான்.

540
00:31:33,480 --> 00:31:35,920
இது ஒரு ரகசிய அலுவலக காதல் நாடகம்.

541
00:31:36,000 --> 00:31:39,240
ஒரு பெண் முதலாளிக்கு இடையேயான PUA சண்டை
மற்றும் ஒரு ஆண் துணை.

542
00:31:39,840 --> 00:31:42,560
நீங்கள் சொன்னது அசிங்கமாகத் தெரிகிறது.

543
00:31:42,640 --> 00:31:43,720
வாருங்கள்.

544
00:31:43,800 --> 00:31:45,360
- உங்கள் அப்பாவித்தனத்தை நாங்கள் வெளிப்படையாகப் பாராட்டுகிறோம்.
-ஆம்.

545
00:31:45,440 --> 00:31:47,960
அவர் உங்களுக்காக கணினியை சரிசெய்தார்

546
00:31:48,040 --> 00:31:49,720
நீங்கள் நள்ளிரவு சிற்றுண்டி சாப்பிட்டீர்கள்

547
00:31:49,800 --> 00:31:51,720
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக எங்காவது சென்றிருந்தீர்கள்.

548
00:31:51,800 --> 00:31:53,040
அது ஊர்சுற்றல் இல்லையா?

549
00:31:53,120 --> 00:31:54,640
வேலைக்காக இவற்றைச் செய்தோம்.

550
00:31:54,720 --> 00:31:55,600
ஆனால் கேள்,

551
00:31:55,680 --> 00:31:57,360
நாம் செய்ய ஆரம்பிப்போம்
ஆயுத விளைவுகள் அடுத்த வாரம்.

552
00:31:57,440 --> 00:31:58,280
மற்றும்…

553
00:31:58,360 --> 00:32:00,920
- நாங்கள் அதைப் பற்றி ஆர்வமாக இல்லை.
- நாங்கள் அதைப் பற்றி ஆர்வமாக இல்லை.

554
00:32:01,720 --> 00:32:03,400
கீஸ், நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

555
00:32:03,880 --> 00:32:06,320
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஆற்றல் மிக்கவன்
காபி குடித்த பிறகு.

556
00:32:06,400 --> 00:32:08,200
நீங்கள் சுவாரஸ்யமாக எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால்,

557
00:32:08,280 --> 00:32:09,960
நாங்கள் உன்னை போக விடமாட்டோம்.

558
00:32:10,520 --> 00:32:12,600
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.

559
00:32:13,160 --> 00:32:14,520
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

560
00:32:14,600 --> 00:32:16,280
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்

561
00:32:16,360 --> 00:32:18,240
நாங்கள் சாதாரண சக ஊழியர்களாக இருப்போம் என்று.

562
00:32:19,200 --> 00:32:20,600
அவளுடைய மறைப்பு அதை இன்னும் தெளிவாக்குகிறது.

563
00:32:21,320 --> 00:32:22,240
நான் கேட்கிறேன்.

564
00:32:22,840 --> 00:32:23,920
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

565
00:32:24,600 --> 00:32:25,560
ஆம்.

566
00:32:25,640 --> 00:32:26,920
நான் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும்

567
00:32:27,000 --> 00:32:27,960
சோர்வாக உணராமல்.

568
00:32:28,440 --> 00:32:30,280
நீங்கள் செய்ததைப் போலவே
அப்போது அடிவாரத்தில்.

569
00:32:34,640 --> 00:32:36,520
நேர்மையாக, நான் உன்னை அறிந்திருக்கிறேன்
இத்தனை ஆண்டுகளாக,

570
00:32:36,600 --> 00:32:38,360
ஆனால் நீங்கள் Li Xun உடன் இருக்கும்போது மட்டுமே

571
00:32:38,440 --> 00:32:39,640
நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்க முடியும்,

572
00:32:40,320 --> 00:32:43,200
மனக்கிளர்ச்சி மற்றும் முன்னோக்கி செல்ல தைரியம்

573
00:32:43,280 --> 00:32:45,120
எதுவும் உங்களை பயமுறுத்தாதது போல்.

574
00:32:46,040 --> 00:32:47,680
அவர் என்னை மாற்றினார்.

575
00:32:48,200 --> 00:32:50,280
நான் அந்தத் தளத்தில் சேராமல் இருந்திருந்தால்,

576
00:32:50,360 --> 00:32:52,360
நான் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டேன்
நான் நிரலாக்கத்தை விரும்புகிறேன்.

577
00:32:52,440 --> 00:32:54,040
ஆனால் அது வரலாறு.

578
00:32:54,120 --> 00:32:55,040
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

579
00:32:55,120 --> 00:32:58,280
இப்போது, நான் என் தொனியை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
நான் அவரிடம் பேசும் போது.

580
00:32:58,360 --> 00:33:00,520
நாம் சாதாரணமாக பேசலாம் என்று நம்புகிறேன்.

581
00:33:01,080 --> 00:33:03,720
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் அவர் மீது அதிக அக்கறை கொண்டீர்கள்.

582
00:33:04,400 --> 00:33:06,440
உங்கள் இருவரையும் நினைத்து நான் கவலைப்படுகிறேன்.

583
00:33:06,520 --> 00:33:07,920
இத்தனை வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

584
00:33:08,000 --> 00:33:09,280
ஏன் உங்களால் முடிவெடுக்க முடியவில்லை?

585
00:33:09,360 --> 00:33:11,400
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விரும்பினால் ஒன்று சேருங்கள்.
இல்லையெனில், பிரிந்து இருங்கள்.

586
00:33:11,480 --> 00:33:12,320
கஷ்டமா?

587
00:33:13,520 --> 00:33:15,080
நீங்கள் ஏன் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது?

588
00:33:15,720 --> 00:33:17,160
எனது ஆண் நண்பர்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

589
00:33:17,720 --> 00:33:18,600
நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்

590
00:33:19,240 --> 00:33:21,680
அவர்களுடன் பழக, சரியா?

591
00:33:22,560 --> 00:33:24,480
- அல்லது எனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- வெளியேறு.

592
00:33:25,040 --> 00:33:25,920
அதை குடி.

593
00:33:34,480 --> 00:33:36,720
கேம் பெயர்: வெல்ல முடியாத ஜெனரல்

594
00:33:36,800 --> 00:33:38,880
விளையாட்டு வகை: எஸ்.எல்.ஜி

595
00:33:38,960 --> 00:33:40,280
சமர்ப்பிக்கவும்

596
00:33:46,440 --> 00:33:49,880
பதிவேற்றம் செய்வதற்கான காலக்கெடு கடந்துவிட்டது.

597
00:33:50,440 --> 00:33:51,480
இப்போது கிளிக் செய்யவும்.

598
00:33:52,040 --> 00:33:53,080
நான் அதை மீண்டும் சோதிக்கிறேன்.

599
00:33:53,160 --> 00:33:56,400
வாருங்கள். நேரமாகிவிட்டது.
வாடிக்கையாளர் உங்களை திட்ட வேண்டுமா?

600
00:33:56,480 --> 00:33:57,840
அது விரைவில் தயாராகிவிடும்.

601
00:34:00,120 --> 00:34:01,560
எப்போது?

602
00:34:01,640 --> 00:34:03,040
விரைவில் பதிவேற்றம் செய்கிறேன்.

603
00:34:12,639 --> 00:34:13,960
மதிப்பாய்வு நடந்து வருகிறது

604
00:34:20,440 --> 00:34:21,639
அது எவ்வளவு எளிமையானது?

605
00:34:52,520 --> 00:34:53,360
நன்றி.

606
00:34:54,280 --> 00:34:55,159
பிரச்சனை இல்லை.

607
00:34:56,600 --> 00:34:57,960
இது ஒரு மூடிய பீட்டா மட்டுமே.

608
00:34:58,040 --> 00:34:59,560
அது சரியானதாக இருக்க முடியாது.

609
00:35:00,760 --> 00:35:02,160
போதுமான உள்ளடக்கம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

610
00:35:02,760 --> 00:35:04,640
நாம் படிப்படியாக மேலும் சேர்க்கலாம்
அது தொடங்கப்பட்ட பிறகு.

611
00:35:04,720 --> 00:35:05,880
மனதில் இருங்கள்

612
00:35:06,640 --> 00:35:08,560
என்று இந்த நிறுவனம்
எந்த தயாரிப்பையும் வெளியிடவில்லை.

613
00:35:09,240 --> 00:35:11,120
இன்விசிபிள் ஜெனரல் தான் இப்போது எங்களின் ஒரே புல்லட்.

614
00:35:13,200 --> 00:35:14,600
நாம் விஷயங்களைக் குழப்பினால்,

615
00:35:15,240 --> 00:35:16,960
அதற்கு இந்த வருடம் பணம் செலுத்த வேண்டும்
மற்றும் அடுத்தது.

616
00:35:18,200 --> 00:35:20,240
நான் மிகவும் உறுதியற்றவனா?

617
00:35:23,000 --> 00:35:23,840
திருமதி ஜு.

618
00:35:25,240 --> 00:35:27,000
உங்களுக்கு யாருடைய உறுதிமொழியும் தேவையில்லை.

619
00:35:28,560 --> 00:35:29,800
என்னுடையது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

620
00:35:34,200 --> 00:35:35,320
உங்கள் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.

621
00:35:40,080 --> 00:35:40,920
நான் நினைக்கிறேன்

622
00:35:42,080 --> 00:35:43,640
அவர் சொல்வது சரிதான்.

623
00:35:44,120 --> 00:35:45,560
நம்மை நாமே நம்ப வேண்டும்.

624
00:35:45,640 --> 00:35:47,360
இல்லை என்றால் எப்படி மற்றவர்களை நம்புவது

625
00:35:47,440 --> 00:35:48,720
மற்றும் ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்கவா?

626
00:35:48,800 --> 00:35:50,280
- ஸ்க்ராம்.
-சரி.

627
00:36:17,960 --> 00:36:20,120
விளையாட முயற்சித்தேன்

628
00:36:20,200 --> 00:36:21,640
எங்கள் விளையாட்டின் மூடிய பீட்டா.

629
00:36:34,280 --> 00:36:35,880
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

630
00:36:37,480 --> 00:36:39,560
மூடிய பீட்டாவை இயக்கிய பிறகு,

631
00:36:39,640 --> 00:36:41,960
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் எங்கள் விளையாட்டு சிறப்பாக இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள்.

632
00:36:42,960 --> 00:36:44,040
நன்றாக இருக்கிறது.

633
00:36:45,640 --> 00:36:46,480
ஆனால்…

634
00:36:47,320 --> 00:36:49,720
அதன் பதிவிறக்கங்களுக்காக நாம் காத்திருக்க வேண்டும்
அதிகாரப்பூர்வ அறிமுகத்திற்குப் பிறகு,

635
00:36:49,800 --> 00:36:53,000
விளையாட்டு உண்மையிலேயே சிறப்பானதா என்பதை அறிய.

636
00:36:54,160 --> 00:36:55,040
-ஜாங் ஃபாங்.
-ஆம்.

637
00:36:55,600 --> 00:36:57,040
நல்ல விளம்பரம் செய்யுங்கள்

638
00:36:57,120 --> 00:36:59,160
விளையாட்டு ஆன்லைனில் செல்லும் முன்.

639
00:36:59,240 --> 00:37:00,880
பணத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

640
00:37:00,960 --> 00:37:03,040
நீங்கள் அதை எந்த விலையிலும் செய்ய வேண்டும்.

641
00:37:03,640 --> 00:37:04,960
எங்களுக்கு இழுக்கு வேண்டாம்.

642
00:37:05,040 --> 00:37:05,960
கேள்,

643
00:37:06,040 --> 00:37:09,040
நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தால்,
நீங்கள் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

644
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
நான் என்னை தெளிவுபடுத்துகிறேனா?

645
00:37:12,160 --> 00:37:13,000
ஆம், ஆனால்--

646
00:37:13,080 --> 00:37:14,200
நிராகரி!

647
00:37:19,520 --> 00:37:20,400
நம்மிடம் பணம் இருக்கிறதா?

648
00:37:21,000 --> 00:37:22,040
நம்மிடம் பணம் இருக்கிறதா?

649
00:37:22,120 --> 00:37:24,120
பதவி உயர்வுக்கு பணம் இருக்கிறதா?

650
00:37:24,200 --> 00:37:25,160
நாங்கள் செய்கிறோம்.

651
00:37:25,240 --> 00:37:27,680
விளம்பரக் கட்டணத்தை அறிக்கையில் பார்த்தேன்.

652
00:37:27,760 --> 00:37:31,160
ஆம், ஆனால் நீங்கள் இருவரும் அதை சம்பளமாக பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

653
00:37:31,960 --> 00:37:34,320
பதவி உயர்வு என்று கலக்காதீர்கள்.

654
00:37:34,400 --> 00:37:35,520
பதவி உயர்வு இல்லாமல்,

655
00:37:35,600 --> 00:37:37,440
ஆரம்ப கட்டத்தில் எங்கள் முயற்சிகள்
வீணாகிவிடும்.

656
00:37:37,520 --> 00:37:38,360
நான்…

657
00:37:38,440 --> 00:37:39,600
நம்மிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது?

658
00:37:43,520 --> 00:37:44,880
-50,000 யுவான்?
-5,000 யுவான்.

659
00:37:44,960 --> 00:37:46,720
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

660
00:37:46,800 --> 00:37:48,480
நாம் அதை ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்,

661
00:37:48,560 --> 00:37:50,000
ஆனால் எங்களிடம் பணம் இல்லை.

662
00:37:50,080 --> 00:37:51,600
அது என் தவறா?

663
00:37:51,680 --> 00:37:52,560
-ஆம்.
-ஆம்.

664
00:37:53,520 --> 00:37:55,280
நீங்கள் தான் CFO.

665
00:37:55,360 --> 00:37:56,240
அது சரிதான்.

666
00:37:58,920 --> 00:37:59,760
கவலைப்படாதே.

667
00:38:00,640 --> 00:38:02,080
முதலில் போஸ்டர்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

668
00:38:02,160 --> 00:38:03,480
பின்னர் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

669
00:38:05,920 --> 00:38:08,480
வெல்ல முடியாத ஜெனரல்

670
00:38:08,560 --> 00:38:10,360
வெல்ல முடியாத ஜெனரல்

671
00:38:10,440 --> 00:38:12,080
இவை எனது தலைசிறந்த படைப்புகள்.

672
00:38:12,840 --> 00:38:13,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

673
00:38:13,800 --> 00:38:16,440
பெரிய. இந்த நேரத்தில் நீங்கள் நம்பகமானவர்.

674
00:38:16,520 --> 00:38:17,640
அவர்கள் பெரியவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

675
00:38:24,440 --> 00:38:25,600
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

676
00:38:26,720 --> 00:38:27,640
ஏன்?

677
00:38:27,720 --> 00:38:28,560
அவர்கள் சாதாரணமானவர்கள்.

678
00:38:29,120 --> 00:38:30,640
சாதாரணமா?

679
00:38:30,720 --> 00:38:32,000
அது ஒரு பிரச்சனையா?

680
00:38:32,560 --> 00:38:33,760
இது போதுமான கண்கவர் இல்லை.

681
00:38:36,200 --> 00:38:37,400
அதை மாற்ற தாமதமா?

682
00:38:39,840 --> 00:38:41,600
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

683
00:38:41,680 --> 00:38:43,280
எனக்கு அது தெரியும்,

684
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
ஆனால் கருத்து சுவரொட்டி ஒரு முகப்பில் உள்ளது.

685
00:38:45,480 --> 00:38:46,760
இது பயனர்களின் முதல் அபிப்ராயம்.

686
00:38:47,360 --> 00:38:48,600
நாம் அதை ஈர்க்க வேண்டும்.

687
00:38:49,840 --> 00:38:50,720
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

688
00:38:51,680 --> 00:38:52,640
- மீண்டும் செய்.
- மீண்டும் செய்.

689
00:38:55,680 --> 00:38:57,080
என்று ஊகித்தேன்.

690
00:38:57,160 --> 00:38:58,560
வாருங்கள்.

691
00:38:58,640 --> 00:39:00,240
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

692
00:39:00,320 --> 00:39:01,640
இது மோசமானதல்ல என்று நினைக்கிறேன்.

693
00:39:01,720 --> 00:39:02,920
அப்படி இருந்தும் நாம் மாற வேண்டும்.

694
00:39:07,240 --> 00:39:08,720
நான் உன்னை புண்படுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

695
00:39:09,840 --> 00:39:10,720
ஆனால் இது

696
00:39:10,800 --> 00:39:12,040
அவர் செய்யக்கூடியது.

697
00:39:12,120 --> 00:39:13,320
அவை அவருடைய தலைசிறந்த படைப்புகள்.

698
00:39:13,400 --> 00:39:14,680
அவர் பெரிய ஓவியர் இல்லை.

699
00:39:14,760 --> 00:39:17,680
நீங்கள் அவருக்கு அதிக நேரம் கொடுத்தாலும்,
நீங்கள் விரும்பியதை அவரால் வரைய முடியாது.

700
00:39:17,760 --> 00:39:20,000
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

701
00:39:25,440 --> 00:39:27,520
வெல்ல முடியாத ஜெனரல்,
ஒரு சாண்ட்பாக்ஸ் அதிரடி மொபைல் கேம்

702
00:39:51,040 --> 00:39:51,880
பொம்மை

703
00:39:51,960 --> 00:39:53,800
இடம் இழந்தது

704
00:39:56,840 --> 00:39:57,760
அடுத்து.

705
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
அடுத்து.

706
00:40:03,560 --> 00:40:04,480
அடுத்து.

707
00:40:14,240 --> 00:40:15,160
காத்திருங்கள்.

708
00:40:15,880 --> 00:40:16,800
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

709
00:40:16,880 --> 00:40:18,280
நீங்கள் பெயிண்டராக வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

710
00:40:23,200 --> 00:40:25,080
மக்கள் வெவ்வேறு பாடங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள்.

711
00:40:25,160 --> 00:40:27,720
ஒரு கலைஞர் அதை வடிவமைக்க வேண்டும்.
நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

712
00:40:29,480 --> 00:40:30,320
வாயை மூடு.

713
00:41:02,200 --> 00:41:03,040
மன்னிக்கவும் ஐயா.

714
00:41:03,120 --> 00:41:05,640
திருமதி ஜு யுன் என்பதைக் கண்டேன்
சில நாட்களுக்கு முன்பு சரிபார்க்கப்பட்டது

715
00:41:05,720 --> 00:41:07,280
மீண்டும் செக்-இன் செய்யவில்லை.

716
00:41:26,520 --> 00:41:27,360
என்ன தவறு?

717
00:41:27,440 --> 00:41:30,280
கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்
Zhu Yun இன் வாடகைத் தகவல் இருந்தால்.

718
00:41:30,360 --> 00:41:31,840
முகவரி கிடைத்ததும் எனக்கு அனுப்பவும்.

719
00:41:31,920 --> 00:41:33,000
இப்போது?

720
00:41:33,080 --> 00:41:34,360
உங்களுக்காக இப்போது என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

721
00:41:34,960 --> 00:41:35,880
இது உங்கள் தொழில்.

722
00:41:37,640 --> 00:41:40,720
வாருங்கள். என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் எப்போதும் சொல்லுங்கள்.

723
00:41:45,200 --> 00:41:46,320
அவர் கூட துண்டித்துவிட்டார்.

724
00:41:51,040 --> 00:41:53,480
FU YIZHUO

725
00:41:56,760 --> 00:41:58,280
வணக்கம், நான் தான்.

726
00:41:58,360 --> 00:41:59,240
மேலே போ.

727
00:41:59,320 --> 00:42:01,080
ரென்டியை அழைத்து அவளிடம் கேளுங்கள்

728
00:42:01,160 --> 00:42:02,520
Zhu Yun எங்கே.

729
00:42:03,320 --> 00:42:04,200
வாருங்கள்.

730
00:42:04,280 --> 00:42:06,920
அவளிடம் நேரடியாகக் கேட்கலாம்.

731
00:42:08,720 --> 00:42:09,680
எனக்காக அவளிடம் கேளுங்கள்.

732
00:42:10,280 --> 00:42:11,160
சரி.

733
00:42:12,680 --> 00:42:13,560
நன்றி.

734
00:42:25,160 --> 00:42:26,560
என்னிடம் நேரடியாக உதவி கேளுங்கள்

735
00:42:26,640 --> 00:42:27,720
நீங்கள் விரும்பினால்.

736
00:42:30,640 --> 00:42:31,520
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

737
00:42:32,840 --> 00:42:35,320
நீங்கள் போஸ்டர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

738
00:42:35,400 --> 00:42:36,600
இரவு முழுவதும்.

739
00:42:41,240 --> 00:42:42,160
சரி.

740
00:42:42,240 --> 00:42:43,320
நான் அதை உங்களுக்காக வடிவமைக்கிறேன்.

741
00:42:43,400 --> 00:42:44,800
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

742
00:42:45,560 --> 00:42:47,320
இது எனக்கு எளிதானது.

743
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
மேலும்,

744
00:42:50,040 --> 00:42:50,960
நீங்கள் என்னிடம் உதவி கேட்டீர்கள்.

745
00:42:51,520 --> 00:42:52,800
இது எளிதானது.

746
00:42:54,160 --> 00:42:57,200
ஆனால் ஒரு தொடக்கமாக,

747
00:42:57,280 --> 00:42:58,880
எங்கள் நிறுவனம்

748
00:42:59,600 --> 00:43:00,600
பணம் பற்றாக்குறையாக உள்ளது.

749
00:43:01,600 --> 00:43:02,920
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கவில்லையா?

750
00:43:03,000 --> 00:43:04,600
ஆம், நாங்கள் உங்களுக்கு பணம் தருகிறோம்.

751
00:43:04,680 --> 00:43:06,880
சரி, நாம் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்?

752
00:43:11,800 --> 00:43:12,640
முதலில் அதை எழுதுங்கள்.

753
00:43:13,600 --> 00:43:14,680
மிக்க நன்றி.

754
00:43:14,760 --> 00:43:15,920
என்று குறிப்பிட வேண்டாம்.

755
00:43:16,000 --> 00:43:18,200
நீங்கள் நிச்சயமாக எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

756
00:43:18,280 --> 00:43:20,800
உங்களிடம் போதுமான பணம் இருக்கும்போது,
எனக்கு ஒரு பெரிய தொகை கொடுங்கள்.

757
00:43:20,880 --> 00:43:21,720
சரி.

758
00:43:23,680 --> 00:43:24,520
உங்களுக்கு எப்போது வேண்டும்?

759
00:43:25,120 --> 00:43:25,960
உங்கள் வசதிக்கேற்ப.

760
00:43:26,560 --> 00:43:27,480
நாளை எப்படி?

761
00:43:28,560 --> 00:43:29,960
என் வசதிக்கேற்ப அழைக்கிறீர்களா?

762
00:43:30,600 --> 00:43:33,120
நாளை இரவும் நன்றாக இருக்கிறது.
விரைவில், சிறந்தது.

763
00:43:36,960 --> 00:43:38,040
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

764
00:43:38,720 --> 00:43:41,000
நான் சுத்தம் செய்கிறேன்
மற்றும் ஸ்டுடியோவில் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

765
00:43:41,560 --> 00:43:42,480
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்

766
00:43:42,560 --> 00:43:43,680
மற்றும் உங்களுக்கு உதவுங்கள்.

767
00:43:44,640 --> 00:43:45,800
நீங்கள் என்னைக் கண்காணிக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

768
00:44:21,840 --> 00:44:23,080
அது யார்?

769
00:44:23,160 --> 00:44:25,200
Xiuzhu, எனக்காக கதவைத் திற.

770
00:44:25,280 --> 00:44:26,280
சரி.

771
00:44:26,360 --> 00:44:27,560
நான் வருகிறேன்.

772
00:44:31,080 --> 00:44:32,200
அது யார்?

773
00:44:32,280 --> 00:44:33,120
இங்கு யாரும் இல்லை.

774
00:44:52,800 --> 00:44:54,680
நான் முன்பு உன்னை விரும்பினேன். அதனால் என்ன?

775
00:44:54,760 --> 00:44:55,880
வெளியே யாரிடமாவது போய் கேளுங்கள்

776
00:44:55,960 --> 00:44:57,800
அவர்கள் நினைவில் இருந்தால்
18 வயதில் அவர்கள் விரும்பிய நபர்.

777
00:44:58,320 --> 00:44:59,280
உனக்கு இன்னும் அவளை பிடிக்குமா?

778
00:45:00,080 --> 00:45:00,920
இல்லை

779
00:45:02,600 --> 00:45:03,960
விசித்திரமாக இருக்கிறது.

780
00:45:04,040 --> 00:45:05,640
உனக்கு அவளை பிடிக்காததால்,

781
00:45:05,720 --> 00:45:07,960
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்
அவள் ஓவியனுடன் தங்கியிருப்பது பற்றி?

782
00:45:08,040 --> 00:45:10,120
-அது லி சுன் தானா?
-ஆம்.

783
00:45:10,760 --> 00:45:12,120
நான் அவரை உள்ளே அழைக்க வேண்டுமா?